được cuộc
Định nghĩa
- Cụm động từ:
- Thắng trong một ván cược, trò chơi hoặc cuộc thi: "được cuộc" chỉ hành động giành chiến thắng, đạt kết quả tốt trong một hoạt động có tính đối kháng hoặc may rủi, như đánh bạc, cá cược, hoặc trò chơi.
- Đạt được điều mong muốn sau một nỗ lực: Trong ngữ cảnh rộng hơn, "được cuộc" có thể ám chỉ việc thành công trong một tình huống cạnh tranh hoặc thử thách.
Ví dụ sử dụng
Ngữ cảnh cá cược, đánh bạc:
- Anh ta đã được cuộc lớn nhờ đặt cược vào con ngựa đó. (Anh ta thắng một khoản tiền lớn trong ván cược vì đã chọn đúng con ngựa thắng cuộc.)
- Sau nhiều lần thua, cuối cùng tôi cũng được cuộc ở ván bài này. (Sau nhiều lần thất bại, tôi đã thắng trong ván bài này.)
Ngữ cảnh mở rộng (thành công trong cạnh tranh):
- Trong cuộc thi nấu ăn, cô ấy đã được cuộc nhờ món bánh độc đáo. (Cô ấy giành chiến thắng trong cuộc thi nấu ăn vì món bánh đặc biệt của mình.)
Các cách sử dụng nâng cao
"được cuộc đen": thắng trong một ván cược bất hợp pháp hoặc có yếu tố tiêu cực.
- Hắn ta thường chơi cờ bạc và hay được cuộc đen. (Hắn ta tham gia cờ bạc và thường thắng trong các ván cược ngầm.)
"được cuộc trắng": thắng một cách công khai, minh bạch.
- Cuộc đấu giá kết thúc, ông ấy được cuộc trắng. (Ông ấy thắng cuộc đấu giá một cách hợp pháp và rõ ràng.)
Biến thể và từ gần giống
Thua cuộc (cụm động từ): thất bại, không đạt được kết quả mong muốn — trái nghĩa với "được cuộc".
- Đội bóng của chúng tôi đã thua cuộc trong trận chung kết. (Đội bóng của chúng tôi thất bại trong trận chung kết.)
Được (động từ): nhận được, giành được (dùng riêng lẻ, không đi với "cuộc").
- Cô ấy được giải thưởng lớn. (Cô ấy nhận được giải thưởng lớn.)
Từ đồng nghĩa
Thắng cuộc: giành chiến thắng trong một cuộc thi hoặc trò chơi.
- Họ đã thắng cuộc trong cuộc đua xe. (Họ giành chiến thắng trong cuộc đua xe.)
Ăn cuộc: (thông tục) thắng trong cá cược hoặc trò chơi may rủi.
- Hôm qua tôi ăn cuộc lớn ở sòng bài. (Hôm qua tôi thắng lớn ở sòng bài.)
Thành ngữ liên quan
- Được cuộc mất chị: (thành ngữ) khi thắng trong một vụ cược, người thắng thường phải chia phần cho người khác hoặc chịu trách nhiệm về hậu quả.
- Đừng mừng vội, được cuộc mất chị, cẩn thận kẻo bị đòi nợ. (Đừng vui mừng quá sớm, thắng cược nhưng có thể phải trả giá đắt.)